Le jury a sélectionné 30 correspondants étrangers.
Voici leurs réponses à la question : “dites-nous pourquoi
vous aimez la langue française”.
LIBAN - Marisol RIFAI, 9 ans
J'aime la langue française parce que mon école est
française, parce que je comprends quand mes parents communiquent ensemble et je
peux lire “j'aime lire”.
COTE D'IVOIRE - Guillaume FADDOUL, 10 ans
Elle me permet de communiquer avec d'autres enfants qui
sont différents de moi. Avec elle, je vais découvrir de nouveaux modes de vie.
Elle va m'enrichir intellectuellement. Elle est belle à écouter et à parler.
SUISSE - Nathan NORTH, 11 ans
C'est la seule langue que je parle et que je comprends et
on aime ce qu'on connaît. Dans certains mots comme dans “bateau” on entend le
mot “eau”, alors on imagine tout de suite que le bateau va sur l'eau ou alors,
dans le mot “hirondelle” ou “ciel”, on a l'impression de voir des “ailes”.
Quand on dit “dodeliner de la tête”, le mot “do-de-li-ner” se balance comme la
tête. Les mots disent un peu ce qu'ils signifient. Les mots ont aussi
quelquefois une histoire et ils changent de sens, c'est intéressant; par
exemple, le mot “vilain” voulait dire “paysan” et maintenant il signifie
“méchant”.
MALI - Thierno MARIKO, 13 ans
J'aime la langue française parce qu'elle me permet de
communiquer avec des hommes qui ne sont pas de mon pays, de les comprendre,
donc de les aimer. C'est une belle langue riche, à l'aide de laquelle je peux
exprimer toutes mes idées.
MADAGASCAR - Irène RAKOTOARISOA TSIRIVONIZAKA, 13 ans
D'abord, j'aime le français parce que j'aime la France
d'après ce que j'ai vu sur les images et j'ai envie d'y aller. Ca me plait de
parler français parce que c'est la langue la plus facile à apprendre parmi les
différentes que je connaisse. D'ailleurs, toutes mes idoles chantent en
français : Elsa, Patrick Bruel. Avec l'aide de la langue française, je peux
connaître les oeuvres des auteurs français comme : Jean-Jacques Bonzon, Georges
Chaulet, Verlaine (des livres se trouvant à l'Alliance française). Ensuite, je
suis curieuse de savoir les us et coutumes françaises. Je m'intéresse
particulièrement à leur vie quotidienne. Enfin, j'adore les petites françaises.
LUXEMBOURG - Louisa VERYKIOS, 14 ans
La seule chose que tous les mots de cette belle langue ne
peuvent exprimer est le sentiment que j'éprouve quand je l'entends. C'est ce
sentiment qui me fait l'aimer autant.
CANADA - Camille PERROLET, 14 ans
J'aime la langue française pour sa notoriété, pour la
richesse de son vocabulaire, pour sa complexité qui permet d'exprimer une
multitude de nuances et pour toute la culture dont elle est l'héritage.
BELGIQUE - Emilie VANDEGHINISTE, 14 ans
Je l'aime pour sa musique, sa poésie, sa douceur.. Je
l'aime aussi pour ses racines grecques (j'aime la Grèce pour sa mythologie, son
histoire, ses légendes, ses mystères..). Et puis, la langue française est
universelle. Elle voyage dans tous les continents et y laisse une trace
indélibile pour ceux qui la font vivre en la parlant.. Enfin, bien sûr.. parce
qu'elle est ma langue pour toujours !..
ROUMANIE - Dan BALANISCU, 14 ans
J'aime la langue française parce qu'elle ressemble
beaucoup à la langue roumaine; elle est une langue d'origine latine; elle est
internationale; c'est une belle langue en rapport avec le russe. C'est une
langue mélodieuse et harmonieuse.
MAROC - Amina BENKIRANE, 14 ans
Français, langue de salon, de prestige, d'histoire,
d'amour, mais surtout, langue de mon quotidien scolaire et familial. Comment ne
pas succomber à la tentation de faire l'éloge de mes quatorze ans de
communication sur terre ? Je n'existe que par rapport à mon aptitude à bien
manier les mots, les agencer habilement pour faire des discours subtils et
intéressants. Quoi de plus beau que cette consonnance latine moderne ! Quoi de
plus riche que ce patrimoine linguistique qui évolue depuis des siècles et des
siècles ! J'aime n'entendre parler que français parce que sa musique me berce depuis
ma plus tendre enfance et que j'apprends à connaître le monde par son
intermédiaire, le monde d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Exprimer ses
sensations en français relève de la perfection. Les termes sont justes, précis
mais en même temps si nuancés par leur beauté intrinsèque. D'ailleurs, mon
admiration démesurée de la langue ne pouvait se traduire qu'en français ..
justement !
Dans certains mots comme “bateau” on entend le mot “eau”,
alors on imagine tout de suite que le bateau va sur l'eau.
MAURITANIE - Abir DR. FADHOL, 15 ans
Je suis palestinienne, j'aime la langue française parce
qu'elle est connue dans le monde. Grâce à elle on connait plusieurs choses. La
langue française est ouverte à tout le monde.
GUINEE EQUATORIALE - Aristide SAMBA, 14 ans
Moi j'aime le français parce que mon père était un
francophone (du Congo) et parce que c'est une langue facile à parler et à
écrire et aussi, c'est la deuxième langue la plus parlée dans le monde entier.
J'aime le français parce que j'ai plus de possibilités à apprendre sans
difficulté au Centre culturel d'expression française.
U.S.A - Xavier ROCHE, 8 ANS
Je parle français et anglais mais j'aime bien lire en
français. Il y a beaucoup d'adultes qui parlent en français en Louisiane et
j'aime bien parler avec eux. Je fais aussi une émission à la télévision de
Lafayette avec une dame où on parle à moitié en français et à moitié en
anglais.
ALLEMAGNE - Magali KIRSCH, 9 ans
Etant bilingue, c'est la langue que je préfère car c'est
la langue que parle mon coeur.
HOLLANDE - Hélène VAN BIELERT, 10 ans
Parce que je ne parle pas tout le temps le français. J'ai
des amies françaises. J'aime bien aller en France. Je joue en français et en
hollandais. Je suis la seule qui parle français à l'école.
INDONÉSIE - Nell ATURUGIRI, 10 ans
J'aime la langue française parce que c'est la première
que j'ai entendue, parce que ma mère parle français (mon papa non), parce que
toutes mes copines parlent français.
ISRAEL - Liran TANCMAN, 11 ans
Mes grands-parents belges et français parlent cette
langue. Il y a de très belles chansons que j'apprends avec Mamie. J'avais 3 ans
quand je chantais “Les feuilles mortes” et ma mère est prof de français en
Israèl.
PAKISTAN - Anis ABADJI, 12 ans
J'aime la langue française parce qu'elle est très belle
et quand on l'écrit, le cahier brille comme une étoile dans le ciel et les
lettres sont très jolies. Et je l'aime plus que tout et moi, en Algérie, c'est
ma deuxième langue et je suis fière de pouvoir la parler.
PAKISTAN - Eva PAUWELS, 12 ans
La langue française est plus douce qu'une autre langue
dans le monde. Elle est très chaleureuse et calme. Les plus beaux poèmes sont
en français. C'est la langue de la liberté. C'est pour cela que je l'aime plus
que les roses. Je suis fière d'avoir le français comme deuxième langue. Elle
brille comme une étoile dans le ciel. Mon coeur bat pour elle.
PAKISTAN - Laïla ASSEFI, 13 ans
La langue française est belle et romantique. Quand on la
parle, le soleil brille et resplendit. Cette langue est la rose de mon coeur.
Je l'aime et l'aimerai toujours.
CHILI - Maria José TAPIA, 14 ans
Moi , j'aime la langue française parce qu'elle est très
belle quand on la prononce et parce qu'elle peut être utilisée dans plusieurs
pays. Par exemple, l'allemand on peut l'utiliser seulement dans l'Allemagne et
dans les colonies allemandes. Je pense que le français est comme un deuxième
anglais.
URUGUAY - Ignacio LOPEZ, 14 ans
Je l'aime parce qu'il complète mes connaissances
culturelles en différentes matières. C'est un langage beau et la culture
française se connait dans tout le monde. la France nous a donné beaucoup de
choses belles ; par exemple dans la musique, l'histoire, l'art. Sa
prononciation est une des plus belles du monde et aussi est très facile à
apprendre. Pour moi c'est une des plus belles langues dérivées du latin et du
monde. Aussi le baccalauréat français c'est un des meilleurs du monde et je ne
me repens pas d'avoir appris ce beau langage.
URUGUAY - Agustina FIERRO, 14 ans
J'aime les sonorités et la prononciation de la langue
française. J'aime la manière de dire les choses, mais surtout j'aime beaucoup
le langage familier du français C'est une langue très belle à l'ouïe.
THAILANDE -
Julie GUINARD, 13 ans
La langue française comporte de très beaux écrits et les
“bons” auteurs sont nombreux. La langue française est compliquée et donc, pour
étrangers et français, cette langue est difficile à maîtriser. Lorsque l'on
écrit, pour que le texte soit aimé et choyé du lecteur, il faut un certain
temps pour embellir le texte... et pour terminer elle est belle, vaste et
regorge de richesses.
RUSSIE - Philippe DZIADKO, 13 ans
La langue française est belle. Elle est très musicale.
C'est la langue des grands écrivains dont Alexandre DUMAS est mon auteur
préféré. Les trois mousquetaires parlaient cette langue. C'est la langue des
gens ironiques, gais et bons. Les mots sont parfois longs, mais ils sont
toujours dynamiques. J'aime les chansons et les vers, écrits en français.
PORTUGAL - Véra ARAUJO, 14 ans
J'adore le français car mon “hobby” préféré est écrire
des poèmes. En portugais, les mots qui riment sont rares tandis que les mots en
français riment toujours entre eux, même quand on ne le veut pas. Je crois que
le français est la langue la plus belle du monde.
SUEDE -
Ariel SAGES, 14 ans
C'est toujours une surprise. On ne sait jamais comment on
doit écrire. Le français est la plus belle langue du monde.
SLOVAQUIE - Elias MILOSLAV, 14 ans
J'apprends la langue française depuis 3 ans. J'aime la
prononciation, la mélodie. J'aime les expressions diverses. Je l'utilise quand
je lis des conseils sur les boîtes de marchandises, je peux l'utiliser pour
correspondre avec mes amis français. C'est un langue très importante en Europe.
ANGLETERRE - Caitlin SMITH, 14 ans
J'aime surtout “la musique” de la langue française. Des
fois elle sonne romantique mais elle peut aussi être furieuse. C'est une langue
pour toutes les émotions.
C'est la langue de la liberté
C'est la langue que je préfère car c'est la langue que
parle mon coeur.
vous avez fait le tour du monde pour parler de la langue française, mais vous n'avez pas donné la parole à la deuxième communauté francophone au monde après la France, qui est l'Algérie.
RépondreSupprimer